本を読むだけで目が疲れる...
その原因、実は病気かも！？

　本を読んだり、手元の簡単な作業をしているだけで目が疲れることがありませんか。疲れ目は症状が現れた段階で解消しないと、首・肩の凝りや全身の倦怠感、不眠につながることがあります。疲れ目の原因には、ドライアイや精神的ストレスなど様々な要因があります。年齢のせいだと決めつけて放置すると取り返しのつかない事になるかもしれません。
　もしその原因が遠視や白内障、緑内障といった眼の病気の場合、病気自体を治療しないと症状は改善されません。眼の病気は自覚症状がないまま進行するため、早期発見・早期治療が第一です。そのためにも定期的な眼科検診をお勧めしています。

エントランスに設置された看板を、間接照明で映し出しています

地下鉄駅そばで利便性良く、
患者の眼に配慮した内装

　当クリニックでは、白内障・緑内障・糖尿病性網膜症・近視・流涙症など眼科全般の診療を行っています。緑内障の場合には、ＧＤＸ、ＳＬＴなどの最新機器を導入し、早期診断に努めています。
　院内は待合室やエントランスなどに、眼に優しい間接照明を用いてリラックスできる空間を作っています。また、スタッフ一同細心の注意を払い、診療に取り組んでいます。地下鉄東豊線栄町駅2番出口よりすぐの好アクセスです。眼鏡・コンタクトレンズの処方、プラセンタ注射による眼精疲労治療も行っています。どうぞ気軽にお電話ください。

眼に優しい配色と間接照明を配した待合室。高齢者も落ち着ける空間

SLTレーザー治療機器。特殊なレーザーを照射し、緑内障を治療

栄町眼科クリニック
TEL011-780-6655
http://www11.plala.or.jp/sakaemachiganka/
■札幌市東区北42条東16丁目1-1 N42メディカルビル5階　■地下鉄東豊線栄町駅2番出口よりすぐ
■診療時間9：30-18：30（月-金曜13：00-14：00昼休み）、土曜9：30-13：30　■休診日 日曜・祝日

医療の立場から「美」をバックアップ!
保険診療取扱クリニック

長かった冬も峠を越し、外へお出かけしたくなる季節になりました。そんな季節に合わせて、いつまでも若く見られたいという思いを無理なく実現してみませんか？

あなたの重いまぶたは眼瞼下垂では？
保険診療で表情も視界もクッキリ！

　近年、目の酷使や加齢によるタルミ等から後天性の眼瞼下垂が増加しています。顔を正面に向けた状態で、目を普通に開いた時にまぶたが瞳孔にかぶさった状態であれば、眼瞼下垂の可能性があります。
　人間の身体は視野を確保するために、眉を持ち上げたりして視野を確保しますが、このような作用が日常的に行われてしまうため、肩こりや頭痛等の原因になります。治療は手術になりますが、保険診療の対象となります。さあ、悩みを解消し、スッキリとした笑顔で春を迎えましょう！

暖かくなる季節に向けて
ワキガ・多汗症が気になる方へ

　春を迎えるにあたって薄着になるため、ワキガが気になる方もいらっしゃるでしょう。治療はワキガの原因になる汗を出すアポクリン汗腺を除去する手術を行います。保険適用となるので自己負担約4万円で両脇を治療できます。水のような汗が多くて悩む多汗症では、原因となるエクリン汗腺を除去する手術を行います。多汗症の方へはボトックス注射という治療法もあります。効果の期間は4〜6カ月なので春先から注射すると夏には汗を減らすことができます。詳しくはお電話でご相談ください。

村住 昌彦院長

患者様が無理なく治療に専念できることを第一に考え、負担の少ない保険診療を積極的に取り入れております。ぜひ一度気軽にご相談ください。

アイランド札幌形成外科・美容外科クリニック
0120-60-1082
http://www.sapporo-itcl.com
■札幌市中央区南3条西2丁目1-1 H&Bプラザビル8階（7階から階段をご利用ください）
■地下鉄東豊線豊水すすきの駅2番出口より徒歩1分 ■営業時間10：00〜19：00 ■定休日：木曜

薄毛は治療する時代です！！
飲む発毛・つける育毛をはじませんか？

A G A（男性型脱毛症）の治療には様々な治療法があります。当院では、飲む発毛剤「プロペシア」（フィナステリド）、つける育毛剤「ロゲイン」（ミノキシジル）、自分の髪の毛を薄く気になる分部に移植する「自毛植毛」の３タイプ。

このうち、世界初の飲む発毛剤「プロペシア」は、A G A の最も大きな原因と考えられているジヒドロテストステロン（D H T）の増加・生成を阻害。そして抜け毛を減らし、A G A の進行を抑えて、発毛を促進します。

プロペシアの処方には、必ず医師の診察が必要になります。まずはお電話で相談してみてください。

アイランド札幌形成外科・美容外科クリニック
フリーダイヤル 0120-60-1082

■札幌市中央区南3条西2丁目1-1 H&Bプラザビル8階（７階から階段をご利用ください）
■地下鉄東豊線豊水すすきの駅2番出口より徒歩１分
■診療時間：10:00〜19:00
■休診日：木曜
http://www.sapporo-itcl.com

高橋 楓香ちゃん（9歳）※３ヶ月使用
■右0.2→1.0　■左0.2→0.9〈両目1.5〉
厚生労働省医療機器許可承認番号
14400BZZ00040000号

視力回復25年のアイメディカル回復法
原因を改善しながら視力アップ

　視力回復25年の「アイメディカル回復法」は、30万台の実績がある安心の厚生労働省認可・超音波治療器「ミオピア」を閉じたまぶたに10分間当てるだけ。片目に投射するだけで両目に効果を発揮。１台あると、子どもから大人まで視力に関係なくご自宅で使えます。このほか、まばたき体操と生活改善を併せて視力回復を図ります。

３ヶ月で両目の視力が1.5まで回復した高橋楓香ちゃんは「メガネをかけるのが嫌だったので、アイメディカルに通いました。これからもこの調子で頑張ります」と嬉しそう。
　現在、視力回復無料体験モニター（先着15名、期間１週間）を募集中。ただし、視力回復体験で回復の見込みがあると判断された場合に限ります。

アイメディカル札幌
011-209-0005

■札幌市中央区南1条西1丁目16-4シルキービル7F
■地下鉄大通駅34番出口より徒歩３分
■営業時間：平日11:00-19:00、日・祝11:00-17:00
■定休日:月曜　■カード可
http://www.eyemedicalcenter.com/

札幌市内限定で漢方薬相談にお伺い
漢方は治す力を高めてくれます

　お身体が不自由で外出できない方や、遠出ができないなどの理由で漢方薬相談をあきらめている患者さんに朗報です。シチベエ先生が直接お宅に訪問して、漢方薬相談を承ります。

　漢方薬療法は、誰もがもともと持っている病気と闘う力、治す力（自然治癒力）を高めて身体を整えることを基本にしています。調子の良くない部分についてお聞きして、身体にやさしい漢方薬による体質改善をご案内いたします。相談料は無料ですが、往復の交通費のみご負担いただきます。神経痛・リウマチ・変形性ひざ関節症などの様々な慢性病にお悩みでしたら、ぜひ一度ご相談ください。

漢方の七兵衛堂薬局
0120-088-497　完全予約制

■札幌市北区北28条西11丁目1-16
■中央バス北29条西12丁目停留所より徒歩5分
■営業時間:10:00〜18:00
■定休日：日曜・祝日、臨時休業有り
http://www.sitibee.com

40歳以上の方は眼の健康診断を
緑内障は早期の発見が大切です

　40歳以上の20人に１人が発症するという緑内障は、眼圧が高まり目の奥の神経が圧迫されて視野が次第に欠けていく病気です。自覚症状がないので、気付いた時には症状が進行していたということも。早期発見だと点眼治療で治癒するので「40歳になったら専門医で検査することをお勧めします」と藤田院長。
　
わかりやすい診療を掲げる同院では、眼底写真などの、検査した画像データをその場で見ることができる「画像ファイリングシステム」を採用しています。画像を見ながら、納得するまで説明を受けられるので安心です。
　
目の病気も加齢とともに増えてきます。少しでも不安を感じたらご相談ください。

ふじた眼科クリニック
011-868-6666

■札幌市白石区本通1丁目1-13 保木建設ビル1階
■中央バス白石本通１丁目バス停より徒歩すぐ
■診療時間：月〜木9:00〜18:30（12:00　〜14:30昼休み）、土曜9:00〜12:00
■休診日:金曜、日曜、祝日
http://www.ne.jp/asahi/fujita/eye/

加齢によるタルミなどを諦めない
眼瞼下垂やワキガは保険診療で

　４月に名称を新たにし、ＡＧＡ（男性型脱毛症）治療や自毛植毛の他に一般の形成外科・美容外科を診療科目に加え充実。あらゆる患者さんのニーズにお応えできるようになりました。お悩みの症状によっては、保険診療の対象となり、眼瞼下垂やイボ、ワキガ、巻き爪などはこの対象です。

　加齢等によって瞼が上がりにくくなり、肩こりや頭痛の原因にもなる眼瞼下垂は、瞼のタルミを手術により解消します。また、保険適用外ですが、ヒアルロン酸、ケミカルピーリングなど、手術をしないで顔・頸のシワ、皮膚のたるみ、肌質の改善をする方法もあります。

　まずは、電話での悩み相談からはじめてみませんか？

アイランド札幌形成外科・美容外科クリニック
0120-60-1082
■札幌市中央区南3条西2丁目1-1 H&Bプ　ラザビル8階（7階より階段をお上がりください）
■地下鉄東豊線豊水すすきの駅2番出口　から徒歩１分
■営業時間：10:00〜19:00
■定休日：木曜
http://www.sapporo-itcl.com

訪問します。漢方薬相談！（札幌市内限定）
シチベエ先生が伺います（ＴＶ出演中）

　お身体が不自由。外出できない。遠出ができない。乗り物に乗れない。などなどの理由で漢方薬相談をあきらめている患者さんへ朗報です。シチベエ先生が直接お宅に訪問し、漢方薬相談を承ります。相談料は無料です。お薬代実費・往復の交通費のみ承ります。日時はお電話でご相談ください。

　漢方薬療法は、根本治療です。身体にやさしい漢方薬による体質改善をお勧めいたします。神経痛・リウマチ・変形性ひざ関節症・ウツ・不眠・パニック障害・蓄膿・皮膚病・アトピー・鼻炎・耳鳴り・難聴・痔・めまい・メニエル・頭痛・更年期障害・子宮筋腫・肝炎・がん予防・免疫力向上・高血圧・心臓病・精力減退・など等。

漢方の伊達七兵衛薬局
0120-088-497

■札幌市北区北40条西5丁目5-25　山晃ハイツ麻生１階
■営業時間:10:00〜18:00
■定休日：日曜・祝日、臨時休業有り
http://sitibee.seesaa.net/

早期発見・早期治療がポイント
眼のケアしてますか？

　視覚情報をキャッチする精密器官の眼には自覚症状がなくとも知らずに緑内障や糖尿病が進行しているかも知れません。
　栄町眼科クリニックでは白内障・緑内障・糖尿病性網膜症などの眼科全般の診療を行っています。緑内障に関しては眼底三次元解析装置を用いた早期診断、ＳＬＴによる隅角光凝固などの最新機器を導入しております。早期発見・早期治療が重要なので、定期的な眼科検診をお勧めしています。
　地下鉄東豊線栄町駅すぐの好アクセスで眼鏡・コンタクトレンズ処方・プラセンタ注射による眼精疲労治療も行っております。お気軽にご相談ください。

栄町眼科クリニック
011-780-6655
■札幌市東区北42条東16丁目1-1 N42メディカルビル5階
■地下鉄東豊線栄町駅２番出口よりすぐ
■診療時間（月〜金曜は13：00〜14：00昼休み）9：30〜18：30、土曜9：30〜13：30
■休診日　日曜・祝日
http://www11.plala.or.jp/sakaemachiganka/

スポーツクラブ内の整骨院オープン
首・肩などの診療は各種保険適用

　６月１日にセントラルウェルネスクラブ札幌店内にオープンした同院では、捻挫や首・肩の痛みの診療で、健康保険や労災など各種保険適用されます。このうち、健康保険での診療は、電気・温熱療法器などの物理療法器をはじめ、手技療法などを取り入れ症状の回復を図っていきます。
　
このほか、保険を使わない自費で患部の制限なく全身の施術が可能な自由診療を受けることができます。
　
現在、同クラブでは７月末まで「夏のカラダ先取りキャンペーン！」を実施中。また、介護予防運動指導員養成講座も７月17日から５日間の日程で開催します。

セントラル札幌整骨院
011-242-8119
■札幌市中央区南4条西10丁目 コンフォモール札幌南4条（セントラルウェルネス　クラブ札幌店内 011-208-5750）
■地下鉄東西線西11丁目駅から徒歩5分
■休診日：木曜、祝日
■診療時間：
平日10:00〜13:00、15:00〜21:00、土・日10:00〜15:00
http://www.central.co.jp

歯医者さんが自宅に来てくれる！
すこやかな生活はお口の健康から

　訪問歯科をご存知ですか？お体の状況により通院が難しい高齢者の自宅まで来て、治療してくれる歯医者さんです。市内全域対応のラビット歯科がお勧めです。

　実際に治療を始める前に、まず無料検診で口の健康状態をチェック。その後、検診結果をもとに健康状態やご都合に合わせた診療計画を立案し、治療を進めていきます。ご自宅で身体状況に合わせた姿勢で治療が受けられ、寝たきりの方にも対応してくれます。

　同歯科は訪問だけでなく、地下鉄南北線北24条駅からすぐという好立地に医院があるので、一般の方は通院に便利です。

ラビット歯科
訪問診療予約0120-25-6418 011-708-1080
■札幌市北区北24条西4丁目1-21モンレーブ24 ４F
■診療時間：10:00〜20:00（医院）、
　　　　　 9:00〜18:00（訪問歯科）
■休診日：祝日（医院）、日曜・祝日（訪問歯科）
■http://www.rabbit-dental.com/

早期発見・早期治療がポイント
眼のケアをしてますか？

　視覚情報をキャッチする精密器官の眼には自覚症状がなくとも知らずに緑内障や糖尿病が進行しているかも知れません。

　栄町眼科クリニックでは白内障・緑内障・糖尿病性網膜症などの眼科全般の診療を行っています。緑内障に関しては眼底三次元解析装置を用いた早期診断、ＳＬＴによる隅角光凝固などの最新機器を導入しております。早期発見・早期治療が重要なので、定期的な眼科検診をお勧めしています。

　地下鉄東豊線栄町駅すぐの好アクセスで眼鏡・コンタクトレンズ処方・プラセンタ注射による眼精疲労治療も行っております。お気軽にご相談ください。

栄町眼科クリニック　011-780-6655
■札幌市東区北42条東16丁目1-1 N42メディカルビル5階
■地下鉄東豊線栄町駅２番出口よりすぐ
■診療時間（月〜金曜は13：00〜14：00昼休み）
　9：30〜18：30、土曜9：30〜13：30
■休診日　日曜・祝日
http://www11.plala.or.jp/sakaemachiganka/

腰痛の原因は骨盤の歪みにアリ
骨盤エクササイズはお腹周りがスッキリ

　肩こりや腰痛、Ｏ脚などの原因は骨盤のゆがみにあるそうです。生活する中で、不自然な姿勢となり、それが歪みとなって症状を引き起こしているのです。

　市内で４院を展開する同院は、好アクセスが魅力のひとつ。仕事帰りや休みの日に気軽に行くことができます。症状に合わせて痛みのない優しい施術で筋肉をほぐし、骨盤を矯正。神経の圧迫を取り除くことで、神経機能が正常化し症状改善が期待できます。

　女性必見のゴムバンドを使った骨盤エクササイズは、痩身効果も。お腹周りや下半身もスッキリ！メタボリックが気になる男性にもオススメ。他院ご希望の方はお問い合わせを！

カイロプラクティックオフィス　
ウェルネス 札幌白石院　011-846-8864
北院、手稲院、大通院
■札幌市白石区平和通2丁目北３
　札幌ゴルフセンター2階
■JR白石駅よりすぐ
■営業時間：9:00〜21:00（受付21：00まで）
■定休日：日曜不定休　■駐車場：あり

つらい痛みと決別したいなら
信頼の「みらくる整体」を体感して

　20年来の肩こりや手術が必要といわれたヘルニアなどでお悩みの方々が多く来院。「初回の施術で痛みが半減しました」「やっと普通の生活が送れるようになった」など本当に辛い痛みを抱えた方々から、厚い信頼を得ているのがみらくる整体院です。

　同院の施術は、脳の反応を利用して回復に役立つ自然な動きを促すことで、歪みや痛みを改善する手法です。ソフトな接触と緩やかな動きだけで、身体が痛みのない状態に近づいていきます。

　ＨＰには受診者から寄せられた喜びの声を掲載。「もっと早く来ればよかった！」という言葉を実感してみてください。

みらくる整体院　011-776-5511　完全予約制
■札幌市北区太平11条5丁目2-3
■中央バス太平11条4丁目停留所よりすぐ
■営業時間 9:00〜12:00、14:00〜20:00
　（最終受付19:30）
■定休日：日曜　■駐車場あり
■http://www.miracle-sap.com/

あきらめないで！その痛み
長年抱えている悩みを解消

　レントゲンやＭＲＩで検査しても原因不明で、長年悩ませられている痛みを抱えている方が、みらくる整体院に訪れるそうです。

　同院の施術は、脳の反応を利用して回復に役立つ自然な動きを促すことで、歪みや痛みを改善する手法です。実際体験してみると、歪みが解消できるとは思えないほどやさしい施術。終わってみると、ずっと重かった肩や首がスッキリ。ＨＰで紹介しているこれまで来院された方々の数多くの「喜びの声」が示す通りに、その効果が実感できました。

　「肩こりからリハビリまで何でもご相談ください」と前田院長。痛みをお抱えの方はぜひ！

みらくる整体院　
電話 011-776-5511
■札幌市北区太平11条5丁目2-3　地図
■中央バス太平11条4丁目停留所よりすぐ
■営業時間 9:00〜12:00、14:00〜20:00
　（最終受付19:30）
■定休日：日曜　■駐車場あり
■http://www.miracle-sap.com/

筋肉をほぐして背骨を矯正
「村上式ほぐし療法」を体感してみて

全国に19校のネットワークを持つカイロドクター養成校付属の札幌中央整体院は、経験豊富な講師陣が施術するのが魅力のひとつ。

「村上式ほぐし療法」とは、日本人の体型を考慮し開発され、カイロプラクティックの施術効果を一段と高める技法です。背骨や骨盤のまわりの筋肉をほぐし、血流を改善してから矯正することで、効果がより期待できます。

本紙読者限定で、新規の方は３月末まで、通常7,500円の全身矯正が3,000円で受けることができるキャンペーンを実施中。当日回数券をご購入の方は、さらに1,000円引きとなります。この機会に一度体験してみて！

村上整体専門医学院札幌校付属 札幌中央整体院　
電話：011-232-2112

■札幌市中央区北2条西3丁目 敷島ビル８階　MAP
■地下鉄さっぽろ・大通駅より徒歩5分
■営業時間：10:00〜21:00（土曜:18:00まで）
■定休日：日曜・祝日
■その他：予約制、カード使用可（JCB、VISA）

毎日の健康維持は口元から
歯とお口の健康をサポート

80歳になっても自分自身の歯を20本保つことを目標とする「８０２０運動」は、生涯を通じた歯の健康づくりで、食後の歯みがきなど毎日のケアが何より大切です。
　
まさき歯科・小児歯科では一般歯科をはじめ、小児歯科・障害者歯科・口腔ケアなど歯とお口の健康を患者さんに合わせて適切にアドバイス。「歯周病は体の病気と密接な関係があります。歯周病の治療と予防は健康への第一歩です」と院長。

またホワイトニングやオールセラミックなど、口元に笑顔をとり戻す審美治療も行っています。

ＪＲ札幌駅北口すぐという好アクセスも通院に便利ですのでお気軽にご相談ください。

まさき歯科・小児歯科　
電話：011-756-4118

■札幌市北区北８条西３丁目
　ラ・クラッセ札幌ステーションフロント１階　MAP
■JR札幌駅北口より徒歩3分　
■診療時間（昼休み12：30〜14：00）
　月曜〜金曜9：00 〜 19：00、土曜9：00 〜 16：30
■休診日　日曜・祝祭日　
■http://www.4118.net

軽い負荷でも効果抜群　
加圧トレーニング始めませんか？

運動不足や筋力の衰えを実感しつつも、トレーニングに二の足を踏んでいる方には、加圧トレーニング専門スタジオオズ札幌店がおすすめ。
　
加圧トレーニングとは、腕と太腿の付け根を適切な圧力で締め、血流を適度に制限した状態で行う新しいトレーニング方法。軽い運動でも基礎代謝が向上するので体力アップに効果的。また、血行促進により冷え性の改善や若返りも期待できます。

同店では現在、通常7,500円の体験コースが5,500円となるオープニングキャンペーンを実施中。春に向けて始めてみませんか？

オズ札幌店　　　　　　　　　
電話：011-271-5000

■札幌市中央区南1条西8丁目9-2 BB18ビル6階　MAP
■市電西８丁目停留場よりすぐ
■営業時間：10：00〜21：00（最終受付20：00）
■定休日：なし　
■駐車場：あり（無料）
■http://www.oz-kaatsu.com

あなたの骨盤・背骨は大丈夫？　
ゆがみを解消して健康生活

長年のお仕事や家事で慢性的な肩こりや腰痛に、お悩みの方も多いのでは。その原因は、骨盤・背骨の「ゆがみ」にあるとか。

　同院では、一人ひとりの症状に合わせて専任のセラピストが個別施術プログラムを作成。痛みのない優しい施術で筋肉をほぐし、骨盤・脊椎を矯正します。神経の圧迫を取り除くことで、神経機能が正常化するため、頭痛、冷え性、生理痛などの症状が改善するそうです。
　
　現在、通常初回６５００円のところ、初回のみ３１５０円（税込）となるキャンペーンを実施中。また、出張施術も行っているので相談してみて。

カイロプラクティックオフィス ウェルネス 札幌北院　
電話：011-707-5333
■札幌市北区北１７条西4丁目２１番地
　藤井ビル北１７条３階３０１　MAP
■地下鉄南北線北１８条駅2番出口よりすぐ
■営業時間：9:00〜21:00（受付21：00まで）
■定休日：日曜不定休
■予約制